[Series] El doblaje de la 3ª temporada de Perdidos

Desde Lostzilla nos llega información de los actores que doblarán las voces de la tercera temporada de Perdidos. "Sigue leyendo" para leer más.

Juliet será doblada por Conchi Lopez (Buffy y Nicole Kidman)
A Ben de niño le doblará Miguel Rius, que tambien dobló a Hurley de niño.
Claudio Serrano, el actor que dobló a Liam - hermano de Charlie-, repetirá como Desmond. A pesar de que en el capítulo 21 ambos personajes coinciden, Claudio doblará a ambos ya que usa diferentes registros para cada personaje.
Siguiendo con Desmond, los seguidores de la serie en versión original se habrán dado cuenta de que Desmond decía en la temporada dos "colega" en vez de "hermano" (brother o bro.) en su doblaje al español. Sin embargo, en la tercera temporada descubrimos que Desmond fue monje, utilizando con sus hermanos la misma coletilla que usa en la isla, "brother". Para solventar este problema de traducción en el capítulo en el que Desmond está en el monasterio, el personaje se referirá al monje superior como "padre" en lugar de "hermano". No obstante, en la isla seguirá usando la coletilla "colega".
El equipo de traducción y doblaje ya ha realizado el capítulo número 20. A falta de doblar 3 capítulos, se espera que la tercera temporada de Perdidos no tarde mucho en llegar a nuestras televisiones.